-
1 гадать на картах
-
2 гадать на картах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гадать на картах
-
3 гадать на картах
General subject: read the cards -
4 гадать на картах
v1) gener. (кому-л.) (j-m) Karten legen, (кому-л.) (j-m) die Karten legen, (j-m) die Karten schlagen (кому-л.), Karten auslegen, Karten legen, aus Karten wahrsagen2) S.-Germ. Karten aufschlagen -
5 гадать на картах
vgener. likt kārtis -
6 гадать на картах
vgener. echar las cartas -
7 гадать на картах
vgener. faire les cartes, faire une réussite, tirer les cartes -
8 гадать на картах
vgener. far le carte -
9 гадать на картах
vgener. (кому-л.) (iem.) de kaart leggen -
10 гадать на картах
tell (...) fortune -
11 гадать на картах
• vykládat karty -
12 гадать на картах
to tell fortunes by cards; to tell one's fortune by cardsРусско-английский словарь по общей лексике > гадать на картах
-
13 гадать на картах
vgener. (кому-л.) (iem.) de kaart leggen -
14 гадать на картах
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > гадать на картах
-
15 гадать
гадать 1. wahrsagen неотд. vt, weis|sagen неотд. vt гадать на картах Karten legen гадать на кофейной гуще aus dem Kaffeesatz wahrsagen vt 2. (предполагать) mutmaßen vt, vermuten vt; raten* vt (угадывать) -
16 гадать
1) interroger l'avenir ( о гадающем); dire la bonne aventure ( о гадалке)2) ( предполагать) faire des supposition•• -
17 гадать
несов.1. фол дидан, рамл андохтан; гадать на картах бо қарта фол дидан2. таҳмин (фарз) кардан; гадать попустому беҳуда тахмин кардан3. в сочет. с гл. «думать», чаще с отрицанием прост. гумон доштан, донистан; никто не думал не гадал кӣ гумон дошт, ки…; ки медонист, ки… <> гадать на бобах, гадать на кофейной гуще фарзу тахминҳои хом кардан, гумони ботил доштан -
18 гадать
-
19 гадать
1) ( предсказывать) divinare, predire il futuro2) ( предполагать) fare congetture, almanaccare, strologareне думали, не гадали — non ce lo aspettavamo proprio
* * *несов.1) ( предсказывать) divinare vt, (a)strologare vi (a) книжн.; indovinare vt, predire vtгада́ть на картах — fare le carte
2) о чём разг. (строить догадки, предположения) congetturare vt, cercare di indovinareне думал не гадал (что)... — non avrei mai pensato (che)...; non me l'aspettavo (che)...
••гада́ть на кофейной гуще разг. неодобр. — (a)strologare sui fondi del caffe
* * *vgener. indovinare (+D), strogolare, augurare, astrologare, augurarsi (da q.c.) (ïî+I), dare la buona fortuna, dire la buona fortuna, dire la sorte, dire la ventura, divinare, fare il sortilegio -
20 гадать
несовер. - гадать;
совер. - загадать, погадать без доп.
1) совер. - погадать tell fortunes гадать на картах
2) (о ком-л./чем-л.;
только несовер.) guess (at) ;
conjecture, surmiseto guess
См. также в других словарях:
ГАДАТЬ — ГАДАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Пытаться получить ответ (о том, что будет, или о том, что было) у гадалки, по раскладке карт или другими способами. Г. на картах, на воске. Цыганка гадает по руке. 2. о чём. Строить догадки, предположения (разг.). О… … Толковый словарь Ожегова
Гадать — несов. неперех. 1. Предсказывать или стремиться узнать будущее, рассказывать о прошлом (по руке, на картах и т.п.). 2. Строить догадки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГАДАТЬ — ♠ Вы упускаете нечто важное, и это мешает реализации ваших планов: на картах достоверность сегодняшних известий сомнительна; на кофейной гуще сомнения в выборе решения не в вашу пользу; на зеркалах ваше окружение вас дурачит; на пламени свечи … Большой семейный сонник
The Vision of Escaflowne — Персонажи сериала яп. 天空のエスカフローネ (яп.) tenkū no esukafurōne (ромадзи) … Википедия
Vision of Escaflowne — The Vision of Escaflowne Персонажи сериала яп. 天空のエスカフローネ (яп.) tenkū no esukafurōne (ромадзи) тэнку: но эсукафуро:нэ (киридзи) Видение Эскафлона (неоф. рус.) Жанр приключения, меха, фэнтези, романтика, сёнэн … Википедия
Видение Эскафлона — The Vision of Escaflowne Персонажи сериала яп. 天空のエスカフローネ (яп.) tenkū no esukafurōne (ромадзи) тэнку: но эсукафуро:нэ (киридзи) Видение Эскафлона (неоф. рус.) Жанр приключения, меха, фэнтези, романтика, сёнэн … Википедия
Эскафлон — The Vision of Escaflowne Персонажи сериала яп. 天空のエスカフローネ (яп.) tenkū no esukafurōne (ромадзи) тэнку: но эсукафуро:нэ (киридзи) Видение Эскафлона (неоф. рус.) Жанр приключения, меха, фэнтези, романтика, сёнэн … Википедия
КАРТА — КАРТА, карты, жен. (нем. Karte, от лат. charta). 1. Чертеж части земной поверхности, то же, что ландкарта (геогр.). Карта Европы. || То же с преимущественным учетом, согласно правилам картографии, тех или иных специальных признаков… … Толковый словарь Ушакова
Персонажи телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Семья Васнецовых Содержание … Википедия
Папины дочки — Папины дочки … Википедия
Персонажи телесериала "Папины дочки" — Основная статья: Папины дочки Содержание 1 Роли и актёры 2 Семья Васнецовых 3 Антонина Семёновна Гордиенко … Википедия
